Circondati da montagne e protetti da una recinzione elettrificata, gli ultimi esseri umani sopravvissuti sulla Terra stanno facendo del loro meglio per sopravvivere in una cittadina chiamata... Wayward Pines.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Vejvard Pajns.
Vuole sapere qual è il segreto per sopravvivere ai voli?
Hoæete znati kako preživjeti putovanja avionom?
Fai quello che devi fare per sopravvivere.
Èiniš što moraš da bi preživio.
Nel corso della storia, l'umanità ha dipeso dalle macchine per sopravvivere.
Током људске историје наше преживљавање зависило је од машина.
I vampiri uccidono solo ciò che gli serve per sopravvivere, una o due persone al mese.
Vampiri ubijaju samo šta im treba da bi preživeli. Jedno ili dvoje ljudi meseèno.
L'unica cosa su cui può contare è che la gente fa di tutto per sopravvivere.
Jedina stvar na koju možemo raèunati je da æe ljudi uæiniti sve da prežive.
Si fa quel che si può per sopravvivere.
Uèinila si ono što si morala, da bi preživela.
Ho fatto il necessario per sopravvivere.
Uradio sam ono, što mi je bilo potrebno da preživim.
Ha le caratteristiche di un simbionte che ha bisogno di associarsi a un ospite per sopravvivere.
Imaju karakteristike simbiota... koji se moraju vezati za domaæina da bi preživeli.
Però il mondo è in pericolo, e dobbiamo collaborare per sopravvivere.
Ali svet je u opasnosti zato moramo da delujemo zajedno.
Non dipendevano più dalla caccia per sopravvivere.
Mi više ne zavisimo od lova za opstankom.
Per sopravvivere, devi imparare a non temere nulla.
Da bi preživeo, moraš nauèiti da se nièega ne bojiš.
Ho fatto quello che dovevo per sopravvivere.
Uèinila sam što sam trebala da preživimo.
Qui alla base, ognuno di voi lotta per sopravvivere.
Svi do jednoga, borimo se za opstanak.
Sai, qui fuori devi mangiare un sacco di schifosa roba di merda per sopravvivere.
Znaš, moraš da jedeš razna govna da bi ovde ostao živ.
Devono essersi mangiati a vicenda per sopravvivere.
Mora da su se borile meðusobno da prežive.
Uccidere persone, per sopravvivere, la lista della morte, sul serio?
Ubijati ljude da preživi, popis smrti, stvarno?
di cosa abbiamo bisogno per sopravvivere?
Što nam je potrebno kako bismo preživjeli?
Devi fare quello che serve per sopravvivere.
Radite ono što morate da biste preživeli.
Se avete dovuto uccidere tutti i miei amici, per sopravvivere forse e' il momento di cambiare.
Ako moraš da ubiješ sve moje prijatelje da bi preživela... možda je vreme za promenu.
Mostrami cosa sei disposto a fare per sopravvivere.
Покажи ми да ћеш све учинити да преживиш.
Mi è bastata un'occhiata per capire che farebbe di tutto per sopravvivere.
Када погледаш њега, знаш да ће урадити било шта да преживи.
Ho fatto cio' che dovevo per sopravvivere, altrimenti sarei morta.
Урадила сам оно што сам морала да преживим. У супротном би била мртва.
Per sopravvivere, questa citta' ha bisogno di quello che succedera'.
Да преживи, овом граду треба то што ће се догодити.
E io lotto per sopravvivere alla mia famiglia.
A ja sam se trudila da moja porodica preživi.
Ho lavorato in posti pericolosi e so che bisogna muoversi per sopravvivere.
Radio sam na opasnim mestima, i preživeli su oni koji su se preselili, a oni koji nisu...
Noi pochi rimasti abbiamo costruito gallerie per sopravvivere.
RED NAPRlJED! A mi preostali... Pa, mi smo se posakrivali.
Devi trovare un sistema, un metodo per sopravvivere.
Мораш наћи неки механизам, метод, да преживиш.
Ci ha condannati alla fatica col sudore della fronte per sopravvivere!
Проклео нас је да се боримо да преко зноја са наших чела преживимо.
Figli orfani, condannati... alla fatica col sudore della fronte per sopravvivere.
Деца без родитеља, проклети да се боримо да преко зноја са наших чела преживимо.
Verra' il giorno in cui non ci sara' cibo a sufficienza per sopravvivere.
Uskoro nećemo imati dovoljno hrane za sviju nas.
Ha fatto cio' che doveva per sopravvivere.
Радио је оно што је морао да би преживео.
Se i nostri assicuratori e gli investitori cominciassero a preoccuparsi di mostri marini che affondano le navi, che tirano a sorte per sopravvivere...
Онда би се осигуравајуће куће и улагачи почели бринути о морским неманима који потапају бродове.
Immedesimati nel personaggio e lotta per sopravvivere.
Pretvaraj se da si ti taj tip i da ne želiš umreti!
Userò le mie conoscenze scientifiche per sopravvivere.
Moram da se bavim naukom da se izvuèem iz ovog sranja.
Fra 40 anni, 32 miliardi di persone... lotteranno per sopravvivere.
Za 40 godina 32 milijarde ljudi boriæe se kako bi preživeli.
Hai fatto il possibile per sopravvivere.
Uradio si sve samo da bi preživeo. Ništa više.
Bellezza e seduzione, credo, sono lo strumento della natura per sopravvivere, perché proteggiamo ciò che amiamo.
Lepota i zavođenje, čini mi se, je oruđe prirode za preživljavanje, jer ćemo mi zaštititi one u koje smo zaljubljeni.
È tragico che i nordcoreani debbano nascondere le loro identità e lottare così duramente per sopravvivere.
Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
Allevavano solo il bestiame necessario per sopravvivere in modo che la maggior parte del loro ranch restasse un rifugio per gli orsi, i leoni e tutti gli altri esseri che vivevano là.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
E se fossi su una qualche isola deserta assieme a uno scimpanzé e dovessimo lottare per sopravvivere, per vedere chi ci riesce meglio, io scommetterei decisamente sullo scimpanzé e non su di me.
И ако бисте мене и шимпанзу саме ставили на неко усамљено острво, и да морамо да се боримо за опстанак да видимо ко је бољи у преживљавању, дефинитивно бих се кладио на шимпанзу, а не на себе.
Condividiamo gli stessi doveri: prenderci cura dei nostri piccoli, trovare cibo, lottare per sopravvivere.
Imamo iste prioritete: briga o mladima, pronalaženje hrane, preživljavanje.
Io spero veramente che possiamo venirci incontro per giocare a giochi che hanno importanza, per sopravvivere su questo pianeta per un altro secolo,
Zaista se nadam da možemo da se udružimo i igramo važne igre kako bismo preživeli na ovoj planeti još jedan vek.
(Risate) Se l'universo è più bizzarro di quanto possiamo supporre, è solo perché siamo stati naturalmente selezionati per supporre solo ciò di cui avevamo bisogno di supporre per sopravvivere in Africa nel Pleistocene?
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
1.7718651294708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dio koji æe uèiniti sve kako bi preživio. 